"I could heartily wish a law were enacted, that every traveller, before he were permitted to publish his voyages, should be obliged to make oath before the Lord High Chancellor, that all he intended to print was absolutely true to the best of his knowledge; for, then the world would no longer be deceived as it usually is, while some writers, to make their works pass the better upon the publick, impose the grossest falsities on the unwary reader". - Jonathan Swift: Gulliver's Travels
Haa! Nyt välähti!
Eihän tämä Unkarin kieli niin vaikeata taida ollakaan!
Aamulla kun ruokaupassa tarjosi Visa -korttia, ilmestyi maksupäätteen näytölle:
KEREM VARJON!
Tai jotakin sinne päin.
Sitten sama enkuksi: PLEASE WAIT!
Hetkinen!
Siis: OLE HYVÄ ODOTA!
Eli: KEREM = KERJÄTÄ, PYYTÄÄ
VAROM = ODOTA = VARTOO VÄHÄN
Hyvin loogista!
Vaikuttaisi siltä, että meikäläinen "varoa" -verbi tulee niinikään tuosta samasta lähteestä...
Kyllä, sukulaiskieliä ollaan! Ehkä sukulaiskansojakin?
Osa porukasta Budapestin kadulla näyttää aivan meikäläisiltä. Osasta taas huomaa selvästi turkkilaisen, juutalaisen- ja mustalaisvaikutteen. - Täällähän oli vastikään sellainenkin tapaus, että eräs äärioikeistolainen, kovista juutalaisvastaisista puheistaan tunnettu poliitikko sai tietää olevansa itse - juutalainen. Heppu on nyt kuulemma "syvässä henkisessä kriisissä"... - Niin, ennen viime sotia Budapest oli maailman johtavia juutalaiskaupunkeja. "Älyperäisistä" ammateista kuten toimittajista, lääkäreistä, taiteilijoista, advokaateista, tiedemiehistä jne. noin puolet juutalaista syntyperää.
Muuan satunnainen Suomi -tuttavuus Szechenyin altaalla kertoi eilen, että Unkarissa ainakin joillakin viranomaisilla olisi pakollinen valinnaisen suomalais-ugrilaisen kielen kurssi (yleensä suomi) pääsyvaatimuksena virkaan.
Niin, tuokin vaan korostaa unkarilaisten omalaatuisuutta, tässä osassa Eurooppaa.
Aivan oma ryhmänsä, aina olleet vieraiden kansojen ympäröimänä. Germaanien, slaavien, latinalaisten ja turkkilaisten puristuksissa.
Ehkä siksi kielisukulaisillamme tuntuu olevan niin idealisoitu kuva Härmästä.
Olemmehan niin kaukana. He eivät tunne meitä!
Jos tuntisivat, voisi olla toinen ääni kellossa.
Vitsi, vitsi!
-
Unkari..
Tai siis jäljellä oleva tynkä -Unkari.
Pinta -alaa maalla on jäljellä noin kolmasosa siitä, mitä ennen Ensimmäistä Maailmansotaa oli.
Harvalla Euroopan valtiolla on niin monta naapuria (seitsemän) kuin Unkarilla.
Jokaisella näistä on alueita - Romanialla jopa valtava osa - entisesta "Suur-Unkarista".
Voi olla, etta nykyisellä Puolallakin on, vaikka ei olekaan rajanaapuri.
Wikipedian Unkari -artikkeli ei valaise asiaa.
-
Kaikenlaista juolahtaapi mieleen, kun köllöttelee Budapestin Gellert -kukkulan kylpylässä.
Siinä ulkoilma-altaassa, rappuset ylös. Veden lämpötila mukavat 36 astetta.
Marraskuun lopussa Budapestin ulkolämpötila on päivällä kymmenen, illalla viisi astetta.
Vallan mainio kontrasti.
Lämpöisässä vedessa kölliminen tuntuu kuin painottomassa tilassa leijumiselta.
Joku lintukin vielä visertelee viereisessä puistikossa.
"Hei! Nyt on korkea aika lentää Etelään! Unkarin talvi voi olla pikkulinnulle tappavan kylmä!".
Ulko-altaaseen on vaivautunut vain muutama kylpylävieras. Tilaa on.
Torkkumisen, sinisten ajatusten ja altaasta nousevan höyryn läpi kantautuu italialaisten leikkisä puheensorina. He ovat täällä suurin asiakasryhmä.
Ilta pimenee. Kuun sirppi näyttäytyy aina välillä pilvien raosta.
Gellertin alue vastaa meidän Eiraamme - hulppeiden talojen siluetit reunustavat Art-Nouveau -tyylistä hotelli-kylpylää eteläpuolelta. Valot syttyvät öky-asuntojen ikkunoihin. Hetken päästä kylpylä-aluekin valaistaan. Italialaiset päästävät ihastuksen kiljahduksen.
Altaassa ei varmaankaan saisi syödä - saati juoda - mitään, mutta altaan nurkan hämäryyden turvin rikomme kieltoa. Käsi hapuilee aamulla Keletin asemalta ostettua pussillista paahdettuja kastanjoita.
Saapasmaan asukkaat altaan toisessa päässä jatkavat sosiaalista kanssakäymistään.
Keski-ikäiset keskustelevat.
Yksi nuoripari suukottelee ja halailee. Heidän välisensä hellyys on aivan silmiinpistävää.
Ero eiliseen suomalaiseen nuoreenpariin Szezcenyin altaalla on raju - niinkuin Etelä ja Pohjoinen pähkinänkuoressa.
Tuo suomalaispariskunta nimittäin harrasti seksiä Szezcenyissä, kylpylän suihkulähteen alla.
Vaikea sanoa, minkälaisesta seksuaalisesta toiminnasta tarkkaan ottaen oli kysymys. Vesisuihku ja höyry estivät näkyvyyden, vaikka välimatkaa ei ollut kahta metriäkään. Rytmikkäästi kaverin niska ja selkä kuitenkin nykivät. Syvälle silmiin he toisiaan tuijottivat. Kun poistuivat, kuulin tytön lausuvan: "Olipas erikoinen tilanne!", silmät nauraen.
Niin, Härmästä olivat.
Monastihan härmäläiset ylittävät uutiskynnyksen juuri tämmöisillä asioilla. Milloin kuseksitaan jonkun maan - esimerkiksi Latvian - kansallismuistomerkillä. Milloin joutuu lentokone tekemään hätälaskun suomalaismatkustajan riehumisen takia, kuten viime syksynä taas Norjassa. Nainen asialla. Hän halusi välttämättä tupakoida lennolla.
Tyypillisiä uutisia suomalaisten käyttäytymisestä ulukomailla.
-
Unkarilaisilla on käynyt tuuri, kun kortteja jaettiin.
Maassa on parisen tuhatta mineraalipitoista kuumavesilähdettä, yksin Budapestin alueella satakunta.
Kylpyläkulttuuri sitten sen mukaista.
Terveyskylpylät ovat valtava matkailuvaltti, taloudellisesti tosi merkittävä tulonlähde.
-
Niin, paahdetut kastanjat, "maroni"... Näitähän sai Stadistakin Kolmen Sepän juurelta toistakymmentä vuotta. Nyt kuulemma tuli stoppi sillekin touhulle - kyseinen keski-eurooppalainen kaveri kertoi haastattelussa, että Helsingin Kaupunki korotti paikan vuokran Taivaisiin asti.
Toisaalta loppuihan taitelija Kimmo Päliköltäkin gallerian pito siinä Senaatintorin varrella olevassa Aleksanterinkadun kellarissa - samasta syystä.
Tällaista on Helsingin elinkeinopolitiikka.
Toki Stadin hyväpalkkaiset byrokraatit lupaavat kauniin korulausein virallisissa ohjelmissaan, juhlapuheissaan jne. "tukea pienyrittäjyyttä". - Just joo...
Kiseleffin isolla rahalla ja raskaasti remontoidussa talossa - täydellinen Fiasko! - voipi käydä sitten tuloksia katselemassa... Seuraava katastrofi lienee sitten Vanhan Kauppahallin keväällä alkava remontti... Sen voi arvata, mikä lopputulos sitten on.
Mutta kiva että täältä Budapestista sentään saa noita paahdettuja kastanjoita!
Hinta 400 HUFfia - jotain puolitoista egeä.
-
Mukavasti kutittaa röörista jostakin maan alta, Pustan syvyyksistä pulppuava lämmin luonnonvesi jalkapohjia...
Lämpimässä vedessä pitkän kaavan mukaan makoilu vie aatokset kauas ihmiskunnan alkulähteille...
Aikaan, jolloin ELÄMÄ syntyi jossakin Alkuaikojen valtameressa... Jonkinlaisesta ameebasta, limanuljaskasta vissiin...
-
Hitto, kun nukuttaa...
Mutta on pysyttävä hereillä, koko omaisuus on tuossa altaan reunalla, olkalaukussa, johon täytyy olla herkeämätön näköyhteys..
-
Niin, vesi... ELÄMÄ...
Päivänvalon aikaan oli nyt iltapäivällä vihdoinkin tilaisuus - tällä samalla altaalla loikoillen - lukea Suomen Kuvalehden kiintoisa artikkeli Punaisesta Planeetasta (SK 38/21.9.2012).
Maallikolle väännettiin rautalangasta, että ELÄMÄSTÄ (meidän tarkoittamassamme mielessä) Marsissa ei vielä ole varmuutta. Mutta vedestä sensijaan on.
Ainakin Marsissa on ollut joskus vettä - seuraavaksi NASA aloittaa poraukset sen selvittämiseksi, löytyykö vettä Punaisen Planeetan pinnan alta.
Tiettävästi Marsin ulkokuoren alla on kilometrien paksuinen routakerros, jonka alla saattaa jonkinlaista alkeellista ELÄMÄÄ esiintyä.
Eli jälleen palaamme tähän vesi - teemaan.
Ei vettä - ei ELÄMÄÄ.
Vesi - ELÄMÄN lähde, ja edellytys.
-
Kohta puoli kuusi.
Enää muutama minuutti aikaa lillua, sitten tämä Ihanuus on ohi. Toistaiseksi.
"I enjoyed perfect health of body, and tranquility of mind". (Jonathan Swift: Gulliver's Travels)
Autuus. BLISS!
Tänne voisi vaikka...
Palataan ensi vuonna asiaan. Jos nimittäin olemme ELOSSA...
Huomenna kuitenkin jatkamaan harjoituksia - ja eilen hyvin alkaneita kuvauksia - tuohon toiseen Budapestin pääkylpylään, Szechenyihin.
Gelleriin verrattuna Szechenyi on... Erilainen.
Jonkun verran edullisempi. Arkkitehtuuri aivan muuta, nimittäin uusbarokkia. Paljon enemmän rahvasta. Vähemmän tyylikkäitä italialaisia.
Toisaalta Szechenyissa on parempi buffetti. Sekä ilmainen kuntosali.
Molempi parempi!
-
Aika!
Rätit niskaan ja baanalle... Tai siis utcalle...
Ratikalla (ne ovat täällä supersiistejä, samoin kuin metro) pääsee muutamassa minsassa Moricz Zsigmond -aukiolle.
Siellä kivassa pikku konditoria -kahvilassa kupillinen hyvää, vahvaa kahvia ja lämmitetty pieni salami -pitsa jotain alle kolme egeä.
Budapestissa on pienten puotien, ravintoloiden ja kahviloiden runsas, värikäs kirjo. Tämä tuntuu olevan oikea yksityisyritteliäisyyden Luvattu Maa. Tuossa on kangaskauppa... Tuo herra myy juureksia ja vihanneksia, sekä hedelmiä... Kamerakauppa... "Delikatezy"... Puutarhatarvikkeita... Lemmikkieläinkauppa... Tuhansittain pikkuputiikkeja!
Ratikka numero kuusi sitten vie hotellin pysäkille, Mester utcalle.
Päivän ainoa pienen pieni vastoinkäyminen oli hotellilaskuun ilmestynyt muutaman euron lisä, kuulemma vero Budapestin kaupungille.
Kun spora ylittää Petöfin sillan, luomme katseen Tonavalle, pohjoiseen...
Kaksoiskaupunki levittäytyy joen molemmin puolin, valomeressä kylpien... Maisema on laaja, paljon laajempi kuin Pariisissa.
Maailman kauneimpia kaupunkeja, tämä Budapest.
Ehkä vähän kuin Pariisi silloin joskus ennen, ennen kuin roskaväki ja muu saasta valtasivat tuon Seinen kaupungin.
Tänne palaamme!
Köszönöm!
-
Ferenc korut -kadun lähikauppaan ostamaan muonaa.
Juusto laadukasta ja edullista. Tomaatit... Härmäläisiin "kivitomaatteihin" verrattuina aivan toiselta planeetalta, mitä makuun tulee.
Pullo herra Peter Vargan tuottamaa varsin tasokasta Egri Bikaver -punkkua eur. 2,45.
Nopeasti vilkaisten legendaarista Egriä ei Alkon listoilla näytä enää edes olevan.
Pullo edullisinta unkarilaista punkkua Härmässä 6,49.
Jos laskemme kuljetuskustannuksiksi vaikka euron - rahdithan ovat nykyisin niin edullisia - saamme Suomessa maksetuksi ylihinnaksi siis kolmisen egeä.
Siis yli sata (100) prosenttia.
Ai niin... Hommahan perustuukin siihen, etta Valtiovalta haluaa hinnoittelupolitiikalla suojella kansalaisia Wiinan Kauhistukselta.
Eikös se jotenkin niin mene?
Siitä syystä tämä Alko -monopoli.
Äärettömän raskaine hallintokuluineen. Lukuisat poliitikot ja virkamiehet kuviosta taloudellisesti hyötymässä, tietty.
Valtavan kallis - ja turha - logistiikka- ja myyntipisteverkosto. Isokokoisessa, harvaanasutussa maassa.
Henkilostökulut mega-luokkaa.
Sensijaan että sen viinipullon voisi ostaa muiden elintarvikkeiden kanssa ruokakaupasta. Samalla reissulla.
Sillä oikealla hinnalla, parilla - kolmella eurolla. Kuten Saksassakin.
Mutta ei.
-
Niin, kaikkea sitä tosiaankin juolahtaa mieleen, kun lilluu Gellert -kylpylän lämpimässä vedessä... Lähes painottomassa tilassa...
Joka tapauksessa Flow -tilassa.
Saimmehan samaan postaukseen sisällytettyä niin suomalais-ugrilaisen kielitieteen, ELÄMÄN alkukodin kuin tähtitieteenkin kysymykset. Unohtamatta sen enempää Helsingin Kaupungin elinkeinopolitiikkaa kuin Suomen alkoholipolitiikkaakaan... Muiden teemojen ohella.
Ei huono!
www.ArcticParadise.fi
(Budapest, Hotel Thomas 19.11.2012)
Budapest revisited!
Taas täällä...
Melkein päivälleen vuosi on kulunut edellisestä tämän ketjun postauksesta, ja paljon on vuodessa tapahtunut... Unkarin suhteen...
Mulla on pari asiakasta Unkarissa!
Kolme viikkoa elämästä on kuluneen vuoden aikana täällä Unkarissa tullut vietettyä...
Esimerkiksi viimeksi kulunut viikko, Keszthelyssä ja Hevizissä. Huomenna reissu jatkuu, täältä Budapestista Prahaan...
Tänään, normaalin Szechenyi -keikan jälkeen, uusi tuttavuus:
Jäätelökahvila Jédbüfé, ihan tuossa Blaha Lujzan ja Tonavan välissä, Ferenciek terillä.
Harmi vaan, että varsinaisen jäätelön ("Jéd") myynti oli jo tältä illalta loppu, mutta tulipahan mesta tutuksi.
Vuonna 1952 perustettu, tosi ajan patinoima jäätelö-leivoskahvila. Miun maun mukkaan. Tuosta tulee uusi kantikseni!
Espresso ja "Budapestort" HUF 520 eli n. eur. 1,80 Tuonne palaamme!
-
Vuodessa on tapahtunut tosiaankin paljon...
Ensimmäinen Unkarissa kuvattu Pitkäs -postikortti on julkaistu.
...
Jalassa on Unkarista kuluneella viikolla ostetut kalsarit. Härmästä kunnollisia kalsareita ei enää löydä. Neiti -osastoa, kaikki. No, SA Intin mallistosta jotakin. Ikävä kyllä ne kankaiset boxerit poistettiin mallistosta, kudottuja versioita voi kyllä talvisin käyttää.
Kalsareiden merkki "Cocktail", Made in Hungary. Mustat, koko XL, maksoivat HUF 1490 eli jotain vitosen.
...
Eilen laitoin ekan Unkarin -lottoni sisään.
Lottokuponki odottaa taskussa tarkistamista, mikä tapahtuu vähän myöhemmin Hotel Thomasin netissä.
...
Näin se bisneksen (ja elämän) etabloituminen uuteen maahan vähitellen etenee:
Kalsarit ja lottokuponki!
...
Melkein joka päivä joku uusi unkarinkielen sana kiinnittää huomiota/jää mieleen.
Esimerkiksi:
FI: Elämä
EE: Elu
HU: Elat (tai jotakin sinne päin)
...
Vastaavasti unkarinkielen "kuollut" on "holni" (tai jotain).
...
Hetkinen!
"Holni" = huoli?
Niinpä tietenkin!
Täiesti arusaadav!
...
Kuvio täydellistyy entisestäänkin...
(Budapest, Hotel Thomas 16.11.2013)
www.ArcticParadise.fi
.
Haa! Nyt välähti!
Eihän tämä Unkarin kieli niin vaikeata taida ollakaan!
Aamulla kun ruokaupassa tarjosi Visa -korttia, ilmestyi maksupäätteen näytölle:
KEREM VARJON!
Tai jotakin sinne päin.
Sitten sama enkuksi: PLEASE WAIT!
Hetkinen!
Siis: OLE HYVÄ ODOTA!
Eli: KEREM = KERJÄTÄ, PYYTÄÄ
VAROM = ODOTA = VARTOO VÄHÄN
Hyvin loogista!
Vaikuttaisi siltä, että meikäläinen "varoa" -verbi tulee niinikään tuosta samasta lähteestä...
Kyllä, sukulaiskieliä ollaan! Ehkä sukulaiskansojakin?
Osa porukasta Budapestin kadulla näyttää aivan meikäläisiltä. Osasta taas huomaa selvästi turkkilaisen, juutalaisen- ja mustalaisvaikutteen. - Täällähän oli vastikään sellainenkin tapaus, että eräs äärioikeistolainen, kovista juutalaisvastaisista puheistaan tunnettu poliitikko sai tietää olevansa itse - juutalainen. Heppu on nyt kuulemma "syvässä henkisessä kriisissä"... - Niin, ennen viime sotia Budapest oli maailman johtavia juutalaiskaupunkeja. "Älyperäisistä" ammateista kuten toimittajista, lääkäreistä, taiteilijoista, advokaateista, tiedemiehistä jne. noin puolet juutalaista syntyperää.
Muuan satunnainen Suomi -tuttavuus Szechenyin altaalla kertoi eilen, että Unkarissa ainakin joillakin viranomaisilla olisi pakollinen valinnaisen suomalais-ugrilaisen kielen kurssi (yleensä suomi) pääsyvaatimuksena virkaan.
Niin, tuokin vaan korostaa unkarilaisten omalaatuisuutta, tässä osassa Eurooppaa.
Aivan oma ryhmänsä, aina olleet vieraiden kansojen ympäröimänä. Germaanien, slaavien, latinalaisten ja turkkilaisten puristuksissa.
Ehkä siksi kielisukulaisillamme tuntuu olevan niin idealisoitu kuva Härmästä.
Olemmehan niin kaukana. He eivät tunne meitä!
Jos tuntisivat, voisi olla toinen ääni kellossa.
Vitsi, vitsi!
-
Unkari..
Tai siis jäljellä oleva tynkä -Unkari.
Pinta -alaa maalla on jäljellä noin kolmasosa siitä, mitä ennen Ensimmäistä Maailmansotaa oli.
Harvalla Euroopan valtiolla on niin monta naapuria (seitsemän) kuin Unkarilla.
Jokaisella näistä on alueita - Romanialla jopa valtava osa - entisesta "Suur-Unkarista".
Voi olla, etta nykyisellä Puolallakin on, vaikka ei olekaan rajanaapuri.
Wikipedian Unkari -artikkeli ei valaise asiaa.
-
Kaikenlaista juolahtaapi mieleen, kun köllöttelee Budapestin Gellert -kukkulan kylpylässä.
Siinä ulkoilma-altaassa, rappuset ylös. Veden lämpötila mukavat 36 astetta.
Marraskuun lopussa Budapestin ulkolämpötila on päivällä kymmenen, illalla viisi astetta.
Vallan mainio kontrasti.
Lämpöisässä vedessa kölliminen tuntuu kuin painottomassa tilassa leijumiselta.
Joku lintukin vielä visertelee viereisessä puistikossa.
"Hei! Nyt on korkea aika lentää Etelään! Unkarin talvi voi olla pikkulinnulle tappavan kylmä!".
Ulko-altaaseen on vaivautunut vain muutama kylpylävieras. Tilaa on.
Torkkumisen, sinisten ajatusten ja altaasta nousevan höyryn läpi kantautuu italialaisten leikkisä puheensorina. He ovat täällä suurin asiakasryhmä.
Ilta pimenee. Kuun sirppi näyttäytyy aina välillä pilvien raosta.
Gellertin alue vastaa meidän Eiraamme - hulppeiden talojen siluetit reunustavat Art-Nouveau -tyylistä hotelli-kylpylää eteläpuolelta. Valot syttyvät öky-asuntojen ikkunoihin. Hetken päästä kylpylä-aluekin valaistaan. Italialaiset päästävät ihastuksen kiljahduksen.
Altaassa ei varmaankaan saisi syödä - saati juoda - mitään, mutta altaan nurkan hämäryyden turvin rikomme kieltoa. Käsi hapuilee aamulla Keletin asemalta ostettua pussillista paahdettuja kastanjoita.
Saapasmaan asukkaat altaan toisessa päässä jatkavat sosiaalista kanssakäymistään.
Keski-ikäiset keskustelevat.
Yksi nuoripari suukottelee ja halailee. Heidän välisensä hellyys on aivan silmiinpistävää.
Ero eiliseen suomalaiseen nuoreenpariin Szezcenyin altaalla on raju - niinkuin Etelä ja Pohjoinen pähkinänkuoressa.
Tuo suomalaispariskunta nimittäin harrasti seksiä Szezcenyissä, kylpylän suihkulähteen alla.
Vaikea sanoa, minkälaisesta seksuaalisesta toiminnasta tarkkaan ottaen oli kysymys. Vesisuihku ja höyry estivät näkyvyyden, vaikka välimatkaa ei ollut kahta metriäkään. Rytmikkäästi kaverin niska ja selkä kuitenkin nykivät. Syvälle silmiin he toisiaan tuijottivat. Kun poistuivat, kuulin tytön lausuvan: "Olipas erikoinen tilanne!", silmät nauraen.
Niin, Härmästä olivat.
Monastihan härmäläiset ylittävät uutiskynnyksen juuri tämmöisillä asioilla. Milloin kuseksitaan jonkun maan - esimerkiksi Latvian - kansallismuistomerkillä. Milloin joutuu lentokone tekemään hätälaskun suomalaismatkustajan riehumisen takia, kuten viime syksynä taas Norjassa. Nainen asialla. Hän halusi välttämättä tupakoida lennolla.
Tyypillisiä uutisia suomalaisten käyttäytymisestä ulukomailla.
-
Unkarilaisilla on käynyt tuuri, kun kortteja jaettiin.
Maassa on parisen tuhatta mineraalipitoista kuumavesilähdettä, yksin Budapestin alueella satakunta.
Kylpyläkulttuuri sitten sen mukaista.
Terveyskylpylät ovat valtava matkailuvaltti, taloudellisesti tosi merkittävä tulonlähde.
-
Niin, paahdetut kastanjat, "maroni"... Näitähän sai Stadistakin Kolmen Sepän juurelta toistakymmentä vuotta. Nyt kuulemma tuli stoppi sillekin touhulle - kyseinen keski-eurooppalainen kaveri kertoi haastattelussa, että Helsingin Kaupunki korotti paikan vuokran Taivaisiin asti.
Toisaalta loppuihan taitelija Kimmo Päliköltäkin gallerian pito siinä Senaatintorin varrella olevassa Aleksanterinkadun kellarissa - samasta syystä.
Tällaista on Helsingin elinkeinopolitiikka.
Toki Stadin hyväpalkkaiset byrokraatit lupaavat kauniin korulausein virallisissa ohjelmissaan, juhlapuheissaan jne. "tukea pienyrittäjyyttä". - Just joo...
Kiseleffin isolla rahalla ja raskaasti remontoidussa talossa - täydellinen Fiasko! - voipi käydä sitten tuloksia katselemassa... Seuraava katastrofi lienee sitten Vanhan Kauppahallin keväällä alkava remontti... Sen voi arvata, mikä lopputulos sitten on.
Mutta kiva että täältä Budapestista sentään saa noita paahdettuja kastanjoita!
Hinta 400 HUFfia - jotain puolitoista egeä.
-
Mukavasti kutittaa röörista jostakin maan alta, Pustan syvyyksistä pulppuava lämmin luonnonvesi jalkapohjia...
Lämpimässä vedessä pitkän kaavan mukaan makoilu vie aatokset kauas ihmiskunnan alkulähteille...
Aikaan, jolloin ELÄMÄ syntyi jossakin Alkuaikojen valtameressa... Jonkinlaisesta ameebasta, limanuljaskasta vissiin...
-
Hitto, kun nukuttaa...
Mutta on pysyttävä hereillä, koko omaisuus on tuossa altaan reunalla, olkalaukussa, johon täytyy olla herkeämätön näköyhteys..
-
Niin, vesi... ELÄMÄ...
Päivänvalon aikaan oli nyt iltapäivällä vihdoinkin tilaisuus - tällä samalla altaalla loikoillen - lukea Suomen Kuvalehden kiintoisa artikkeli Punaisesta Planeetasta (SK 38/21.9.2012).
Maallikolle väännettiin rautalangasta, että ELÄMÄSTÄ (meidän tarkoittamassamme mielessä) Marsissa ei vielä ole varmuutta. Mutta vedestä sensijaan on.
Ainakin Marsissa on ollut joskus vettä - seuraavaksi NASA aloittaa poraukset sen selvittämiseksi, löytyykö vettä Punaisen Planeetan pinnan alta.
Tiettävästi Marsin ulkokuoren alla on kilometrien paksuinen routakerros, jonka alla saattaa jonkinlaista alkeellista ELÄMÄÄ esiintyä.
Eli jälleen palaamme tähän vesi - teemaan.
Ei vettä - ei ELÄMÄÄ.
Vesi - ELÄMÄN lähde, ja edellytys.
-
Kohta puoli kuusi.
Enää muutama minuutti aikaa lillua, sitten tämä Ihanuus on ohi. Toistaiseksi.
"I enjoyed perfect health of body, and tranquility of mind". (Jonathan Swift: Gulliver's Travels)
Autuus. BLISS!
Tänne voisi vaikka...
Palataan ensi vuonna asiaan. Jos nimittäin olemme ELOSSA...
Huomenna kuitenkin jatkamaan harjoituksia - ja eilen hyvin alkaneita kuvauksia - tuohon toiseen Budapestin pääkylpylään, Szechenyihin.
Gelleriin verrattuna Szechenyi on... Erilainen.
Jonkun verran edullisempi. Arkkitehtuuri aivan muuta, nimittäin uusbarokkia. Paljon enemmän rahvasta. Vähemmän tyylikkäitä italialaisia.
Toisaalta Szechenyissa on parempi buffetti. Sekä ilmainen kuntosali.
Molempi parempi!
-
Aika!
Rätit niskaan ja baanalle... Tai siis utcalle...
Ratikalla (ne ovat täällä supersiistejä, samoin kuin metro) pääsee muutamassa minsassa Moricz Zsigmond -aukiolle.
Siellä kivassa pikku konditoria -kahvilassa kupillinen hyvää, vahvaa kahvia ja lämmitetty pieni salami -pitsa jotain alle kolme egeä.
Budapestissa on pienten puotien, ravintoloiden ja kahviloiden runsas, värikäs kirjo. Tämä tuntuu olevan oikea yksityisyritteliäisyyden Luvattu Maa. Tuossa on kangaskauppa... Tuo herra myy juureksia ja vihanneksia, sekä hedelmiä... Kamerakauppa... "Delikatezy"... Puutarhatarvikkeita... Lemmikkieläinkauppa... Tuhansittain pikkuputiikkeja!
Ratikka numero kuusi sitten vie hotellin pysäkille, Mester utcalle.
Päivän ainoa pienen pieni vastoinkäyminen oli hotellilaskuun ilmestynyt muutaman euron lisä, kuulemma vero Budapestin kaupungille.
Kun spora ylittää Petöfin sillan, luomme katseen Tonavalle, pohjoiseen...
Kaksoiskaupunki levittäytyy joen molemmin puolin, valomeressä kylpien... Maisema on laaja, paljon laajempi kuin Pariisissa.
Maailman kauneimpia kaupunkeja, tämä Budapest.
Ehkä vähän kuin Pariisi silloin joskus ennen, ennen kuin roskaväki ja muu saasta valtasivat tuon Seinen kaupungin.
Tänne palaamme!
Köszönöm!
-
Ferenc korut -kadun lähikauppaan ostamaan muonaa.
Juusto laadukasta ja edullista. Tomaatit... Härmäläisiin "kivitomaatteihin" verrattuina aivan toiselta planeetalta, mitä makuun tulee.
Pullo herra Peter Vargan tuottamaa varsin tasokasta Egri Bikaver -punkkua eur. 2,45.
Nopeasti vilkaisten legendaarista Egriä ei Alkon listoilla näytä enää edes olevan.
Pullo edullisinta unkarilaista punkkua Härmässä 6,49.
Jos laskemme kuljetuskustannuksiksi vaikka euron - rahdithan ovat nykyisin niin edullisia - saamme Suomessa maksetuksi ylihinnaksi siis kolmisen egeä.
Siis yli sata (100) prosenttia.
Ai niin... Hommahan perustuukin siihen, etta Valtiovalta haluaa hinnoittelupolitiikalla suojella kansalaisia Wiinan Kauhistukselta.
Eikös se jotenkin niin mene?
Siitä syystä tämä Alko -monopoli.
Äärettömän raskaine hallintokuluineen. Lukuisat poliitikot ja virkamiehet kuviosta taloudellisesti hyötymässä, tietty.
Valtavan kallis - ja turha - logistiikka- ja myyntipisteverkosto. Isokokoisessa, harvaanasutussa maassa.
Henkilostökulut mega-luokkaa.
Sensijaan että sen viinipullon voisi ostaa muiden elintarvikkeiden kanssa ruokakaupasta. Samalla reissulla.
Sillä oikealla hinnalla, parilla - kolmella eurolla. Kuten Saksassakin.
Mutta ei.
-
Niin, kaikkea sitä tosiaankin juolahtaa mieleen, kun lilluu Gellert -kylpylän lämpimässä vedessä... Lähes painottomassa tilassa...
Joka tapauksessa Flow -tilassa.
Saimmehan samaan postaukseen sisällytettyä niin suomalais-ugrilaisen kielitieteen, ELÄMÄN alkukodin kuin tähtitieteenkin kysymykset. Unohtamatta sen enempää Helsingin Kaupungin elinkeinopolitiikkaa kuin Suomen alkoholipolitiikkaakaan... Muiden teemojen ohella.
Ei huono!
www.ArcticParadise.fi
(Budapest, Hotel Thomas 19.11.2012)
Budapest revisited!
Taas täällä...
Melkein päivälleen vuosi on kulunut edellisestä tämän ketjun postauksesta, ja paljon on vuodessa tapahtunut... Unkarin suhteen...
Mulla on pari asiakasta Unkarissa!
Kolme viikkoa elämästä on kuluneen vuoden aikana täällä Unkarissa tullut vietettyä...
Esimerkiksi viimeksi kulunut viikko, Keszthelyssä ja Hevizissä. Huomenna reissu jatkuu, täältä Budapestista Prahaan...
Tänään, normaalin Szechenyi -keikan jälkeen, uusi tuttavuus:
Jäätelökahvila Jédbüfé, ihan tuossa Blaha Lujzan ja Tonavan välissä, Ferenciek terillä.
Harmi vaan, että varsinaisen jäätelön ("Jéd") myynti oli jo tältä illalta loppu, mutta tulipahan mesta tutuksi.
Vuonna 1952 perustettu, tosi ajan patinoima jäätelö-leivoskahvila. Miun maun mukkaan. Tuosta tulee uusi kantikseni!
Espresso ja "Budapestort" HUF 520 eli n. eur. 1,80 Tuonne palaamme!
-
Vuodessa on tapahtunut tosiaankin paljon...
Ensimmäinen Unkarissa kuvattu Pitkäs -postikortti on julkaistu.
 |
| Kino Puskin, Budapest |
...
Jalassa on Unkarista kuluneella viikolla ostetut kalsarit. Härmästä kunnollisia kalsareita ei enää löydä. Neiti -osastoa, kaikki. No, SA Intin mallistosta jotakin. Ikävä kyllä ne kankaiset boxerit poistettiin mallistosta, kudottuja versioita voi kyllä talvisin käyttää.
Kalsareiden merkki "Cocktail", Made in Hungary. Mustat, koko XL, maksoivat HUF 1490 eli jotain vitosen.
...
Eilen laitoin ekan Unkarin -lottoni sisään.
Lottokuponki odottaa taskussa tarkistamista, mikä tapahtuu vähän myöhemmin Hotel Thomasin netissä.
...
Näin se bisneksen (ja elämän) etabloituminen uuteen maahan vähitellen etenee:
Kalsarit ja lottokuponki!
...
Melkein joka päivä joku uusi unkarinkielen sana kiinnittää huomiota/jää mieleen.
Esimerkiksi:
FI: Elämä
EE: Elu
HU: Elat (tai jotakin sinne päin)
...
Vastaavasti unkarinkielen "kuollut" on "holni" (tai jotain).
...
Hetkinen!
"Holni" = huoli?
Niinpä tietenkin!
Täiesti arusaadav!
...
Kuvio täydellistyy entisestäänkin...
 |
| Kala ui veden alla! ● Kala ujub vee all! |
(Budapest, Hotel Thomas 16.11.2013)
www.ArcticParadise.fi
.
